0 Artikel
Chinamed - Hilft bei Muskelschmerzen und Rheuma
Pflanzen hatten Josef Peterer schon als Kind interessiert. Seine Grossmutter nahm den Buben zum Kräutersammeln mit und erklärte ihm, welche Pflanze gegen welches Leiden wirkt und wie sie angewendet werden muss. Peterer ergriff später den Beruf des Drogisten und gründete zusammen mit seiner Frau Cécile 1959 die Drogerie Peterer in Flawil. Bei seiner jahrzehntelangen intensiven Beschäftigung mit Heilpflanzen entstand auch ein grosses Interesse an der traditionellen chinesischen Medizin.
Inspiration in China
1978 fuhr Peterer mit einem Freund nach Hongkong und Kanton, wo sie eine Ausstellung zum Thema «Chinesische Heilmittel» besuchten. Die Vielfalt und die lange Tradition der Rezepturen im Reich der Mitte faszinierten ihn. Bald darauf begann Peterer mit eigenen Rezepturen nach chinesischem Vorbild zu experimentieren und entwickelte die Heilsalbe Chinamed.
Während vieler Jahre wurde das Produkt gegen Gelenk- und Muskelschmerzen exklusiv als Hausspezialität verkauft. Während dieser Zeit treffen zahlreiche positive Rückmeldungen von Anwenderinnen und Anwender der Salbe ein; dies ermutigt Peterer, das Produkt ständig weiterzuentwickeln.
Im Jahr 2000 übernehmen Daniel Gegenschatz und Sandra Peterer Gegenschatz die Drogerie Peterer AG und führen sie in der zweiten Generation weiter. Sie entscheiden sich Chinamed als Heilmittel anzumelden.
Mut zur Registrierung
Es ist ein grosser Schritt von einer Hausspezialität zu einem vom Schweizerischen Heilmittelinstitut Swissmedic registrierten Medikament, insbesondere für ein kleines Familienunternehmen. Daten zur Wirksamkeit, zur Hautverträglichkeit und zur Stabilität mussten erbracht werden. Als die Zulassung endlich erfolgt war, musste die Plastik-Tube ersetzt werden – und die Arbeit begann von neuem: Die geforderten Unterlagen mussten für das Produkt in der neuen Tube erbracht werden – ein zeit- und kostenintensives Unterfangen. Doch der Aufwand hat sich gelohnt: Heute ist Chinamed ein von Swissmedic zugelassenes Einreibe- und Massagemittel.
Gegen Muskel- und Rheumaschmerzen
Die Emulsion enthält die Wirkstoffe Kampfer, Menthol sowie Eukalyptusöl und fördert die Durchblutung der Haut und des darunter liegenden Gewebes. Chinamed hilft bei Schmerzen und Verhärtungen der Muskeln und wird bei rheumatischen Schmerzen in Muskeln und Gelenken angewendet.
Ein weiteres Anwendungsgebiet von Chinamed ist die Sportmassage: Die Emulsion wird vor dem Sport zur Lockerung und Erwärmung der Muskulatur eingerieben, nach dem Sport wirkt das Produkt entspannend und hilft gegen Muskelkater.
